Ce que Nourin lit dans la feuille
- Chaque colonne du log et la liste de valeurs qui lui est associée;
- Les libellés de colonne définis par l'opérateur;
- Les descriptions textuelles saisies dans les colonnes de lithologie;
Ce que Nourin en fait
- Traite les colonnes de texte une par une, sans mélanger les informations de colonnes différentes;
- Détecte la langue de saisie et contrôle le vocabulaire sur le lexique géotechnique français-anglais;
- Mesure l'écart entre le terme saisi et le terme reconnu pour proposer la correction la plus proche;
- Applique uniquement les nettoyages sûrs et signale le reste;
Références
Lexique géotechnique bilingue FR / EN